🌟 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다

谚语

1. 겉모양이 좋으면 내용도 좋다.

1. 好看的饼，吃起来也香；秀外慧中: 表面好看的东西一般内容实质也不错。

🗣️ 配例:

♔ 와, 그 책 디자인이 참 예쁘다.
Wow, the design of the book is very pretty.
♕ 응. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다고, 보기 좋은 책이 읽기도 좋아.
Yeah. it's good to eat rice cake that looks good, and it'.

2. 내용뿐 아니라 겉모양을 좋게 하는 것도 필요하다.

2. 好看的饼，吃起来也香；表里如一: 不仅要充实内在，还需要装扮外表。

🗣️ 配例:

♔ 남자가 능력만 있으면 되지. 외모가 뭐가 중요하니?
All a man needs is ability. what's important about appearance?
♕ 엄마, 보기 좋은 떡이 먹기도 좋은 법이에요. 남자도 외모가 좋아야 해요.
Mom, a nice-looking rice cake is good to eat. men should look good, too.

💕Start 보기좋은떡이먹기도좋다 🌾End

Start 보

보 End

Start 기

기 End

Start 좋

좋 End

Start 은

은 End

Start 떡

떡 End

Start 이

이 End

Start 먹

먹 End

Start 기

기 End

Start 도

도 End

Start 좋

좋 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 讲解料理 (119) • 利用交通 (124) • 文化差异 (47) • 政治 (149) • 周末与假期 (47) • 打招呼 (17) • 科学与技术 (91) • 外表 (121) • 环境问题 (226) • 谈论失误经验 (28) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解饮食 (78) • 经济∙经营 (273) • 学校生活 (208) • 人际关系 (52) • 地理信息 (138) • 艺术 (76) • 利用医院 (204) • 一天的生活 (11) • 天气与季节 (101) • 体育 (88) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 介绍（自己） (52) • 心理 (191) • 业余生活 (48) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（邮局） (8) • 购物 (99) • 饮食文化 (104) • 建筑 (43)